Sempre Um Gesto Amigo // Siempre Un Gesto Amigo

A amizade é o melhor sentimento que podemos oferecer...

La amistad es el mejor sentimiento que podemos ofrecer...

******* 

Seja leal com todos, e consigo, sempre tendo um gesto amigo,

um sorriso nos lábios, e outro mais sincero ainda no olhar...
Para viver o dia a dia, com um sorriso e alegria, basta ter amor no coração,
e ao amigo, estender a mão.
Um aperto sincero de mão, é algo mágico que toca o coração...
É um gesto amigo e delicado, simplesmente um gesto de paz ofertado...
Bom para quem o recebe, melhor ainda para quem o faz.

<><><><><><><> 

Se leal con todos y contigo, siempre teniendo un gesto amigo,
una sonrisa en los labios y otra más sincera aún en la mirada...
Para vivir el dia-a-dia, con una sonrisa y alegría, basta contener amor en el corazón,
y al amigo ofrecerle la mano.
Un apretón sincero de manos es algo mágico que toca el corazón...
Es un gesto amigo y delicado, simplemente un gesto de paz ofrecido...
Bueno para quien lo recibe, mejor todavía para quien lo dá.