FASCINANTE

06/01/2013

O Que É Felicidade & Felicidade É...(port./esp.)


Felicidade é o sonho de tua vida,
como queres que seja vivida...
Não queres mais penas,
queres apenas
um amor viver,
para não mais sofrer...

Marcial Salaverry

***

Felicidad es el sueño de tu vida,
como quieres que sea vivida...
no quieres más penas,
quieres apenas
un amor vivir,
para no más sufrir...

Marcial Salaverry

&


Felicidade é o que almejamos...
ter uma vida saudável e feliz.
Dor, sofrimento mandei embora,
quero apenas amar
e ser compreendida
nesta vida.

Beki Bassan

******


La felicidad es lo que queremos ...
tener una vida sana y feliz.
El dolor, la pena,
los mandé para lejos...
Solo quiero amar,
y ser bien comprendida
en esta vida...

Beki Bassan

Nenhum comentário:

Postar um comentário