Assim É O amor E O Destino// Asi Es El Amor Y El Destino

Até onde o Destino comanda nossa vida?

Até onde ele comanda o amor?

Hasta donde el Destino comanda nuestra vida?

hasta donde el comanda el amor?

  

O amor tem tudo a ver com o Destino,
pois amar é nosso destino...
Fomos destinados para amar,
e amando nossa vida levar...
Assim é o amor,
a ser vivido, seja como for...
Tem as cores da vida,
que com amor é vivida...
Tem os odores do amor,
vivido com calor...
Tem a força da natureza,
mostrando corpos nus em sua beleza...
Tem o gosto dos beijos,
trocados com desejos...
Tem a sabedoria do tempo,
de um amor sem contratempo...
Tem o prazer quase divino,
deste amor que é o Destino...
Temos que viver, então,
sempre com amor no coração...

El amor tiene todo a ver con el Destino,
pues amar es nuestro destino...
Fuimos destinados para amar,
y amando llevar nuestra vida ...
Así es el amor,
a ser vivido, sea como fuere...
Tiene los colores de la vida,
que con amor es vivida...
Tiene los olores del amor,
vivido con calor...
Tiene la fuerza de la naturaleza,
mostrando cuerpos desnudos en su belleza...
Tiene el gusto de los besos,
cambiados con deseos...
Tiene la sabiduria del tiempo,
de un amor sin contratiempo...
Tiene el placer casi divino,
de este amor que es el Destino...
Tenemos que vivir, entonces,
siempre con amor en el corazón...

Marcial Salaverry