CRER EM DEUS // CREER EN DIOS

Para bem viver a vida, é preciso ter Fé...
Para vivir bien en la vida, es importante tener Fé...

CRER EM DEUS
Marcial Salaverry

Como filho de Deus,
acredite em teu poder mental,
e faça de ti um vencedor.
Não há ninguém que seja melhor ou pior.
Se muitos já chegaram onde se propuseram,
certamente tu também poderás chegar,
desde que se disponha a trabalhar para faze-lo,
e a estudar para melhorar teus conhecimentos.
Nada se consegue sem sacrificios.
Não tenha medo de ir à luta
e de empenhar-se no cumprimento de tuas obrigações,
e assim poderás considerar-te um vencedor,
mesmo que não chegue aonde queres chegar...

* * *

CREER EN DIOS
Marcial Salaverry

Como hijo de Dios cree en tu poder mental,
y haz de tí un vencedor.
No hay nadie que sea mejor o peor.
Si muchos yá llegaron donde se propusieron,
ciertamente tú también podrás llegar,
desde que se disponga a trabajar para hacerlo,
y a estudiar para amejorar tus conocimientos.
Nada se consigue sin sacrificios.
No tenga miedo de ir a la lucha,
y de empeñarse  en tus obligaciones,
y asi podrás considerarte un ganador,
aunque no llegue adonde quieres llegar...